-
1 закон
1) ( нормативный акт) legge ж.••2) ( непреложное правило) norma ж., regola ж., legge ж.* * *м.1) legge fзако́ны природы — le leggi della natura
зако́ны физики — le leggi della fisica
2) юр. legge fсвод зако́нов — codice m
быть вне зако́на — essere fuori legge
соблюдать зако́ны — rispettare le leggi
3) ( непреложное правило) legge f, regola f, dettameнеписаные зако́ны — leggi non scritte
4) ( вероучение) (Закон Божий)а) legge di Dioб) ( вероучение как предмет преподавания) dottrina f; legge f уст.••зако́н есть зако́н — dura lex, sed lex лат.; la legge è la legge
зако́н что дышло: куда повернул, туда и вышло — fatta la legge, trovato l'inganno
* * *n2) econ. legge (объективная связь явлений), regola3) fin. statuto, legge formale, principio
См. также в других словарях:
legge — lég·ge s.f. FO 1. principio normativo che regola il comportamento degli uomini; legge positiva, scritta, quella emanata dagli organi che detengono il potere legislativo; legge naturale, l insieme dei principi di giustizia che si ritiene siano… … Dizionario italiano
Walter Legge — (1 de junio de 1906, Londres 22 de marzo de 1979, Saint Jean Cap Ferrat, Francia) fue un famoso productor discográfico de música clásica para la firma EMI. Se casó con Elisabeth Schwarzkopf. Su padre era sastre, se educó en Latymer Upper School… … Wikipedia Español
Noi vogliam Dio, Vergine Maria — is a Marian hymn from Italian folk tradition which became the national anthem of the Papal States at the start of the nineteenth century. Its music and lyrics (in Italian with elements of Roman dialect) are both anonymous. It was replaced in 1857 … Wikipedia
perdonare — per·do·nà·re v.tr. e intr. (io perdóno) FO 1a. v.tr., non tenere più in considerazione una colpa, un offesa abbandonando ogni risentimento: perdonare qcs. a qcn., perdonare le offese, i torti subiti | non perdonarla a qcn., conservare rancore nei … Dizionario italiano
inter se pugnantia — (loc.s.m.pl., loc.s.f.pl.) Figura di amplificazione che consiste nel rivolgersi direttamente a qualcuno per biasimarlo in presenza di un uditorio mettendone in risalto le contraddizioni, spesso quelle esistenti tra ciò che una persona dice e … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
prevaricazione — pre·va·ri·ca·zió·ne s.f. CO 1. il prevaricare e il suo risultato; ingiustizia, sopruso Sinonimi: abuso, ingiustizia, prepotenza, sopraffazione, sopruso, soverchieria. 2. abuso di potere attuato per ottenere guadagni o vantaggi personali: le… … Dizionario italiano
Liste europäischer Western — In der Liste europäischer Western werden im Kino gezeigte abendfüllende Western aufgeführt, deren Produktion hauptsächlich als europäisch anzusehen ist. Filme, die nach dem 19. Jahrhundert spielen, werden nur in gesonderten Fällen geführt.… … Deutsch Wikipedia
Orquesta Philharmonia — La Orquesta Philharmonia (o sólo Philharmonia) es una orquesta sinfónica establecida en Londres. Desde 1995 se presenta en el Royal Festival Hall. En Gran Bretaña también es la orquesta residente en el De Montfort Hall, Leicester y en el Bedford… … Wikipedia Español
Elisabeth Schwarzkopf — Saltar a navegación, búsqueda Elisabeth Schwarzkopf Nombre real Olga Maria Elisabeth Friederike Schwarzkopf Nacimiento 9 de diciembre de 1915 Jarotschin, Prusia, Alemania Fallecimiento 3 de agosto de … Wikipedia Español
Psautier réformé italien — Le Psautier réformé italien est un corpus de psaumes et de mélodies en usage durant les services religieux par la communauté protestante italophone. Aux XVIe et XVIIe siècles, il est l équivalent italophone du Psautier de Genève, destiné… … Wikipédia en Français
Historia del electromagnetismo — La Historia del electromagnetismo, que es el conocimiento y el uso registrado de las fuerzas electromagnéticas, data de hace más de dos mil años. En la antigüedad ya estaban familiarizados con los efectos de la electricidad atmosférica, en… … Wikipedia Español